macellato abgeschlachtet , geschlachtet macellato slaughtered
manzo 1 (sm.) 1 Bue giovane. 2 La carne del bue macellato. Sinonimi: bovino, vitellone
macellato [ma-cel-là-to] part. pass. (di macellàre) ? Anche agg. nelle accezioni del verbo
bue s. m. [lat. b ? s b ? vis: v. bove] (pl. buòi). ? 1. a. Lo stesso che bove, il maschio castrato dei bovini domestici: carne di b.; b. macellato di fresco; lavorare come un b., lavorare sodo, senza riposo.
L'allevatore ha macellato i suoi bovini per farne carne. beef: n (strength or brawn) forza nf: He's a strong man - he has more beef than Superman. È un uomo forte - ha più forza di Superman.
Ne consegue che per un bovino nato in Francia, ingrassato in Italia e macellato in Irlanda l'etichetta diventa un atlante geografico!