Significato di disinvolto

disinvolto agg disinvolto 1 spigliato impacciato sicuro di sé, non timido un ragazzo disinvolto avere un'aria disinvolta 2 sfrontato sfacciato che non prova vergogna, senza ...

disinvolto 1 (agg.) 1 Di chi agisce con libertà, senza pregiudizi; spigliato, agile. ~ disimpacciato. > impacciato. 2 Ardito, sfacciato. ~ sfrontato.

Italiano: sciolto nel modo di fare; privo di timidezza, di indecisione : mostrarsi disinvolto nel parlare semplice, naturale, non artificioso · · (per estensione) sfrontato ...

disinvolto/dizin'v?lto/ agg unbefangen. ... Dizionario online tratto da: Dizionario di tedesco. Edizione Compatta di MEIER BRENTANO RENATE

... parte di una serie, generalmente dotato di particolari caratteri di severità, solennità e imponenza di forme, destinato a persone investite di speciali funzioni: gli s. del parlamento; gli s. dei senatori, dei prelati; entrò una giovane avvocatessa,... e con passo eccessivamente disinvolto s ...

Compound Forms/Forme composte: be relaxed: essere rilassato : relaxed attitude: n (nonchalance, easygoing nature) atteggiamento disinvolto nm: The parents took a very relaxed attitude to discipline, but their children still behaved quite well.

Traduzione per 'disinvolto' nel dizionario italiano-tedesco gratuito e tante altre traduzioni in tedesco.